To attain the truth in life we must discard all the ideas we've been taught.
'Per trovare la verita', dobbiamo rigettare 'quanto abbiamo appreso.'
This evil is the one and only means to attain the end, the good.
Il male è l’unico mezzo per raggiungere il bene.
Whoever feels that he is the carrier of the best blood... and knowingly uses it to attain the leadership... will never relinquish it!
Chiunque senta di essere portatore del miglior sangue... e consapevolmente lo utilizzi per ottenere la leadeship... non lo abbandonerà mai!
Are our problems likely to attain the seriousness of the Yamato's?
Pensa che i nostri problemi diventeranno altrettanto gravi?
In the progress of the pilgrims of time through the circuits of Havona, you will be competent to attain the Son long before you are prepared to discern the Father.
Progredendo come pellegrini del tempo attraverso i circuiti di Havona, sarete qualificati per raggiungere il Figlio molto prima di essere preparati a discernere il Padre.
Furthermore it will help to attain the environmental objectives laid down in the Community legislation in force.
Contribuirà inoltre a perseguire gli obiettivi ambientali previsti dalla legislazione comunitaria vigente.
Traditionally, to be in the Senate was to attain the very pinnacle of status within the Roman state.
Far parte del Senato significava trovarsi al vertice della società romana.
The new strategy will permit appropriate flexibility allowing operators to attain the necessary welfare standards by different routes.
La nuova strategia prevede la necessaria flessibilità per consentire agli operatori di raggiungere, con modalità diverse, i prescritti standard in materia di benessere.
"In order to attain the impossible, one must attempt the absurd."
"Per raggiungere l'impossibile e' necessario provare l'assurdo."
Eternity will disclose whether such an attainment is possible, but we are convinced, even if the finaliters do grasp this ultimate of divinity, they will probably be unable to attain the superultimate levels of absolute Deity.
L’eternità svelerà se un tale conseguimento è possibile, ma noi siamo convinti che, anche se i finalitari raggiungeranno questa ultimità della divinità, saranno probabilmente incapaci di raggiungere i livelli superultimi della Deità assoluta.
Without the bestowal service of the Paradise Sons and the loving ministry of the creatures of the Infinite Spirit, beings of material origin could hardly hope to attain the Eternal Son.
Senza il servizio di conferimento dei Figli Paradisiaci ed il ministero amorevole delle creature dello Spirito Infinito, gli esseri di origine materiale non avrebbero alcuna speranza di raggiungere il Figlio Eterno.
They invest large amounts of time as well as devotion to attain the best body.
Passano grandi quantità di tempo e impegno per raggiungere l’organo supremo.
On top of it, you've managed to attain the thing you wanted more than anything, my husband's approval.
E inoltre e' riuscito a ottenere cio' che voleva piu' di ogni altra cosa. L'approvazione di mio marito.
Hey, by the way, did you, uh-- did you get a chance to attain the other information I requested?
Ehi, a proposito, sei... sei riuscito a ottenere le altre informazioni che ti avevo chiesto?
Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article 130a.
Articolo 130 B Gli Stati membri conducono la loro politica economica e la coordinano anche al fine di raggiungere gli obiettivi dell'articolo 130 A.
It is not yet certain if the world will succeed in curbing greenhouse gas emissions sufficiently to attain the 2-degree target.
Non è ancora certo se il mondo riuscirà a frenare le emissioni di gas serra in modo sufficiente per conseguire l'obiettivo dei 2 gradi.
That means that national measures adopted on that subject must be necessary and appropriate to attain the objective pursued.’ (24)
Ciò significa che i provvedimenti nazionali adottati a tal fine devono essere appropriati e necessari per l’attuazione dello scopo perseguito (24).
Under the principle of conferral, the Union shall act only within the limits of the competences conferred upon it by the Member States in the Treaties to attain the objectives set out therein.
In virtù del principio di attribuzione, l'Unione agisce nei limiti delle competenze che le sono conferite dagli Stati membri nella Costituzione al fine di realizzare gli obiettivi da questa stabiliti.
Under this principle, the EU may only act within the limits of the competences conferred upon it by the EU countries in the Treaties to attain the objectives provided therein.
Ai sensi di tale principio, l’Unione può agire solo entro i limiti delle competenze conferitele dai paesi dell’UE nei trattati, al fine di raggiungere gli obiettivi ivi contenuti.
Some have made haste to attain the court of the God of Mercy, others have fallen down on their faces in the fire of Hell, while still others are lost in bewilderment.
Taluni si sono affrettati a raggiungere la corte del Dio della Misericordia, altri sono caduti bocconi nel fuoco dell’Inferno, mentre altri ancora sono smarriti nello stupore.
To attain the perfection of Heaven is the goal of man.
Lo scopo dell’uomo è raggiungere la perfezione del Cielo.
By thus ordaining the experience-evolution of the Supreme, the Father has made it possible for finite creatures to exist in the universes and, by experiential progression, sometime to attain the divinity of Supremacy.
Ma ordinando in questo modo l’evoluzione per esperienza del Supremo, il Padre ha reso possibile alle creature finite di esistere negli universi e, mediante la progressione esperienziale, di raggiungere un giorno la divinità della Supremazia.
The morbid recognition of human limitations is changed to the natural consciousness of mortal shortcomings, associated with moral determination and spiritual aspiration to attain the highest universe and superuniverse goals.
Il riconoscimento morboso dei limiti umani si trasforma in una coscienza naturale delle imperfezioni umane, associata alla determinazione morale e all’aspirazione spirituale di raggiungere le mete più elevate dell’universo e del superuniverso.
Based on several different emissions trajectories, the United Nations Environment Programme identified the gaps between the current pledges to cut emissions and the cuts we need to attain the target.
Sulla base dei diversi andamenti delle emissioni, il Programma delle Nazioni Unite per l'Ambiente ha individuato divari tra gli attuali impegni a tagliare le emissioni e i tagli di cui abbiamo bisogno per raggiungere gli obiettivi.
The purchase of a new car may need to be postponed, or more money may have to be set aside in order to attain the same private supplementary pension in old age.
Può accadere che l’acquisto di una nuova auto debba essere rinviato oppure che si debba risparmiare di più per ottenere, da anziani, la stessa pensione integrativa privata.
Furthermore, action should not go beyond the minimum necessary to attain the objectives sought.
Inoltre, l’intervento dovrebbe limitarsi al minimo necessario per conseguire gli obiettivi desiderati.
Prescription of any kind of product is crucial and it is the essential point to attain the major objective.
Prescrizione di qualsiasi tipo di prodotto è fondamentale ed è il punto essenziale per raggiungere l’obiettivo principale.
Not even the failure to discern the Universal Father can shake the faith or seriously disturb the trust of an ascendant mortal who has passed through the experience that all must traverse in order to attain the perfect spheres of Havona.
Nemmeno il mancato discernimento del Padre Universale può scuotere la fede o turbare seriamente la fiducia di un mortale ascendente che è passato per l’esperienza che tutti devono attraversare al fine di raggiungere le sfere perfette di Havona.
Prescription of any type of item is very much crucial as well as it’s the required thing in order to attain the main objective.
Prescrizione di qualsiasi tipo di articolo è molto importante ed anche è la cosa essenziale per raggiungere l’obiettivo principale.
Do unto Me as ye like, for the deepest longing of Mine heart is to attain the presence of My Best-Beloved in His Kingdom of Glory.
Fate di Me ciò che vi piace, poiché la più intensa brama del Mio cuore è quella di giungere alla presenza del Mio Amatissimo nel Suo Regno di Gloria.
V conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article 174.
Gli Stati membri conducono la loro politica economica e la coordinano anche al fine di raggiungere gli obiettivi dell'articolo 174.
Member States have made good progress in defining action to attain the headline targets and goals of the Europe 2020 Strategy for jobs and sustainable growth.
Gli Stati membri hanno compiuto notevoli progressi nel definire l'azione per conseguire gli obiettivi principali della strategia Europa 2020 in ordine a occupazione e crescita sostenibile.
Moses established laws and ordinances that conferred new life upon the people of Israel and led them to attain the highest degree of civilization at that time.
Mosè instaurò leggi e ordinanze che dettero nuova vita al popolo d’Israele e lo portarono al massimo grado della civiltà per quei tempi.
The great majority of those who fail on the first adventure to attain the Father, after finding both the Spirit and the Son, hail from superuniverse number six, though a few from numbers two and three are likewise unsuccessful.
La maggior parte di quelli che falliscono nella prima avventura di raggiungimento del Padre, dopo aver trovato sia lo Spirito che il Figlio, proviene dal superuniverso numero sei, sebbene falliscano anche alcuni provenienti dai numeri due e tre.
The average worker in 2015 wanting to attain the average living standard in 1915 could do so by working just 17 weeks a year, one third of the time.
Il lavoratore medio nel 2015 che volesse ottenere il tenore di vita medio del 1915 potrebbe farlo lavorando solo 17 settimane all'anno, un terzo del tempo.
John's justification was quite simple: How could he be a success when he was trying so much harder than other people just to attain the same outcomes?
La giustificazione di John era semplice: come poteva essere un successo se si impegnava di più rispetto agli altri solo per ottenere gli stessi risultati?
1.1169741153717s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
'Per trovare la verita', dobbiamo rigettare 'quanto abbiamo appreso.' 